Amikor megjelennek a fák levelei, és eljön a tavasz,
Bizonytalanul folyó Dunán gyengéden haladó hajóiddal,
Kelet és nyugat veled él, rád gondolok Budapest!
Dunát átszelő szebbnél szebb hídjaiddal, különösen szépek az esték!
Kelet és nyugat veled él, rád gondolok Budapest!
Dunát átszelő szebbnél szebb hídjaiddal, különösen szépek az esték!
*****************************************************************************
Margit szigeten tavasz, Rózsadombon Gülbaba kertjében ragyogó nap,
Szívünkben hordozunk városunk, mindannyian budapestiek vagyunk.
Mindez türelmünk, szándékunk és erőfeszítésünk,
Csendes türelemmel dombról néző Gülbaba vár minket!
Szívünkben hordozunk városunk, mindannyian budapestiek vagyunk.
Mindez türelmünk, szándékunk és erőfeszítésünk,
Csendes türelemmel dombról néző Gülbaba vár minket!
******************************************************************************
Abdurrahman Abdi Pasáddal, Duna folyóddal, hídjaiddal, hegyeiddel és fényeiddel,
Mi mindannyian csalogányként szerelembe esett, Budapest szerelmesei vagyunk.
Pál utcai hős lelkű gyermekeid nélkül
Csendes lennél és nem léteznél, rózsa illatú Budapest.
Pál utcai hős lelkű gyermekeid nélkül
Csendes lennél és nem léteznél, rózsa illatú Budapest.
******************************************************************************
Galíciában hőssé vált szívedben nyugvó különböző nemzetekből álló fiatal és idős török katonákkal,
Mi mindannyian a rózsa illatú felejthetetlen örökzöld Budapest, Budapestijei vagyunk.
Galambjaid elegáns repülése, kék eged mindig boldoggá tesznek bennünket.
Tavasszal boldogak lettünk, de gondolod, hogy soha nem voltunk szomorúak és gyötrődőek?
És mégsem találtunk haragot benned, nagy szerelmünk, a mi Budapestünk.
Mi mindannyian a rózsa illatú felejthetetlen örökzöld Budapest, Budapestijei vagyunk.
Galambjaid elegáns repülése, kék eged mindig boldoggá tesznek bennünket.
Tavasszal boldogak lettünk, de gondolod, hogy soha nem voltunk szomorúak és gyötrődőek?
És mégsem találtunk haragot benned, nagy szerelmünk, a mi Budapestünk.
******************************************************************************
Te a lelkünkben lakozol, fohászkodunk hozzád Budapest,
Neked boldogan adományozzuk lelkünket ó tavasz illatú tartomány!
Nem volt hiábavaló eddigi türelmes várakozásunk,
Csendes türelemmel dombról néző Gülbaba vár minket!
******************************************************************************
Mindenkor nagy figyelmet keltő fényes utcáid,
Művészek gyülekeznek nagyszerű kávéházaidban,
Mi mindig, lelkesen maradó budapestiek vagyunk.
Tudd, nem vagy nekünk idegen, Isztanbulnak, Bursanak testvére Budapest!
Te a lelkünkben lakozol, fohászkodunk hozzád Budapest,
Neked boldogan adományozzuk lelkünket ó tavasz illatú tartomány!
Nem volt hiábavaló eddigi türelmes várakozásunk,
Csendes türelemmel dombról néző Gülbaba vár minket!
******************************************************************************
Mindenkor nagy figyelmet keltő fényes utcáid,
Művészek gyülekeznek nagyszerű kávéházaidban,
Mi mindig, lelkesen maradó budapestiek vagyunk.
Tudd, nem vagy nekünk idegen, Isztanbulnak, Bursanak testvére Budapest!
2013 október 06 vasárnap / Budapest
Sahbaz Osman
Ununu eleyip eleğini asmıştır, Budapeşte… Heybesinde, Avrupa da vardır, Osmanlı da ; Balkanlar da vardır, Bolşevikler de …
Hem baroktur, hem neo klasik, hem de modern…
Çok görmüş, çok geçirmiştir, açık ara en güzel şehridir orta Avrupa’nın Budapeşte…Hatta kimine göre tüm Avrupa'nın...
Köprüleri, Kiliseleri, Türbeleri, Kaleleri, Meydanları, Türk Hamamları, eskiden sayıları 100’den fazla olan camileri bir yana Tuna’nın büyüsü bile yeter Budapeşte’ye kapılmaya…
Kanuni Sultan Süleyman tarafından ilk olarak 1526’da fethedilen Budin ve Peşte, bir buçuk asırlık bir Türk hakimiyetinden sonra 1686’da elden çıkmıştı. Türk idaresi sırasında, Karadeniz üzerinden Tuna yoluyla İstanbul’dan nispeten kolay ulaşılan bir beylerbeyilik merkezi olduğundan kolayca Türkleşmişti. Ticaret yollarının birleştiği bir yerde bulunan Budin ve Peşte, bir taraftan zengin bir ticaret şehri görünümü alırken, burada kurulan çeşitli vakıflar bu Orta Avrupa şehrine bir Osmanlı yerleşim merkezi manzarası vermişti. 1662 yılında burayı ziyaret eden Evliya Çelebi’nin Seyahatnamesi’nde Budin ve Peşte’nin etraflı bir tasviri bulunmaktadır.
Ununu eleyip eleğini asmıştır, Budapeşte… Heybesinde, Avrupa da vardır, Osmanlı da ; Balkanlar da vardır, Bolşevikler de …
Hem baroktur, hem neo klasik, hem de modern…
Çok görmüş, çok geçirmiştir, açık ara en güzel şehridir orta Avrupa’nın Budapeşte…Hatta kimine göre tüm Avrupa'nın...
Köprüleri, Kiliseleri, Türbeleri, Kaleleri, Meydanları, Türk Hamamları, eskiden sayıları 100’den fazla olan camileri bir yana Tuna’nın büyüsü bile yeter Budapeşte’ye kapılmaya…
Kanuni Sultan Süleyman tarafından ilk olarak 1526’da fethedilen Budin ve Peşte, bir buçuk asırlık bir Türk hakimiyetinden sonra 1686’da elden çıkmıştı. Türk idaresi sırasında, Karadeniz üzerinden Tuna yoluyla İstanbul’dan nispeten kolay ulaşılan bir beylerbeyilik merkezi olduğundan kolayca Türkleşmişti. Ticaret yollarının birleştiği bir yerde bulunan Budin ve Peşte, bir taraftan zengin bir ticaret şehri görünümü alırken, burada kurulan çeşitli vakıflar bu Orta Avrupa şehrine bir Osmanlı yerleşim merkezi manzarası vermişti. 1662 yılında burayı ziyaret eden Evliya Çelebi’nin Seyahatnamesi’nde Budin ve Peşte’nin etraflı bir tasviri bulunmaktadır.
Yorumlar
Yorum Gönder