15.2.13

NYUGAT, KELET ÉS DÉL, MIND BUDAPEST


Keleti pályaudvarnak neveznek, de nem Budapest keleti pályaudvara vagy. 

Veled az első ismeretségem ezerkilencszáznyolcvanban volt.

Nem volt holmi különleges ünnepség. 

Annak a lelkemben maradó első hosszú vonat utamnak a fogadalma volt.




Úgy képzelem, hogy számos embert vendéglő házigazdához

Hasonlít a Nyugati vasút állomás

Még ha őt a Nyugati pályaudvarnak is nevezik,

A város nyugati részének nem felel meg,




Te a város keleti részén, a Teréz körúton,

Az utasokat nyugatra viszed, innen kapod neved,

Eső, hó, tél kezével nem törődve türelmesen a sors utasait boldoggá teszed.

A virágot adó, a virágot váró fájdalomban mindig a te szívedbe tér vissza.




Az ország első vonat útjának Nyugati pályaudvara vagy.

Még, ha Budapest és Vác közel is van, te egy néma szellőként a remények kezdőpontja vagy.

A párizsi Eiffel-tornyot megnézed, de nem borulsz le előtte.

A dicséretet megérdemled, nem lehetsz soha bánatos.

Erős, hatalmas Kádár János is éveken keresztül nem a te vendéged volt?




A te szívedben és lelkedben akár mennyi pihenőt is tartottam,

láthatáromon a nyugati világ pezsgését jelentő Lengyelország volt,

A Keleti pályaudvaron, abban a büfében elköltött forró teás reggeliket soha nem felejtem.

Számtalanszor megfordultam a közeledben, mint minden budapesti.




Hogy mi van a múltba visszarévedő szívemben, amikor becsukom szemeimet?

Hogy magamat igazából megértsem, megosztom ezeket is.

Ha lehetőségem lett volna megállítottam volna az időt azon a napon.

Akkoriban nem láthattam volna előre a mai napot.




Gondterhes múltam nem volt veled.

Mint a végtelenül daloló madarak, a szerelmesek nálad egyesülnek boldogan.

A bánat siralmas könnyei nálad találkoznak.

Az angyalok kertje mosolyba borul nálad.




Most elmondjam mi az, ami megérint?

Ha a Keleti pályaudvart és a Nyugati pályaudvart kiegészítő,

Déli pályaudvarról megfeledkeznénk, nem keltené-e fel a néma szeleket?

Magyarország déli vidékeire pedig te hordod az utasokat.




Amikor nyári évszak van, felvirrad a nap a Déli pályaudvarra.

A Duna partján, a Balaton és Velencei tónál élőknek te vagy a fészke.

Ha a második világháborúban te is kárt szenvedtél,

A mai modern Budapestnek egy másik arca vagy.




A célom, hogy éreztessem Nyugat, Kelet és Délről szólván,

Nem vagy szerencsétlen budapesti,

Minden nap csendes szerelmesként ezreket indítasz útnak,

Íme, te Keletnek, Nyugatnak és Délnek mindig Budapestje vagy.




2012. december 22/Budapest

O. Şahbaz

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder